Nous aimons tous être en paix et nous baigner dans la lumière du soleil.

« Die Kreuzotter war sehr schön, und als ich sie so liegen sah, ganz der gelben Sonne hingegeben, war ich sicher, dass sie nicht daran dachte, mich zu beissen. Ihre Gedanken waren weit weg von mir, sie wollte nichts als in Freiden auf den weissen Steinen liegen und in Sonnenlicht und Wärme baden. »

« La vipère était très belle et lorsque je la vis ainsi couchée, toute abandonnée au soleil jaune, je fus certaine qu’elle ne pensait nullement à me mordre. Ses pensées étaient très loin de moi, elle ne voulait rien d’autre que d’être allongée en paix sur les pierres blanches et de se baigner dans la lumière du soleil et la chaleur. »

Die Wand, Marlen Hausfer
Le Mur Invisible, Marlen Haushofer
traduction @de Chair et de Lait

Flor Imperiale, Serpent corail et araignée par Marianne North, 1873

Flor Imperiale, Serpent corail et Araignée par Marianne North, 1873 – La fleur est une Haemanthus multiforus

 

Publicités